A casa, os anexos e o jardim são um mesmo território construído em simbiose, uma estrutura de quinta. O caminho em túnel sombra vegetal desagua no pátio. A casa organiza-se numa sucessão de espaços em torno desse centro, que amplifica os quadrantes possíveis da luz natural. Cada janela tem a história de uma árvore. A sala desenha-se entre dois quadrados de igual proporção. A água, margem e fronteira, em espelho do pátio. Uma tília enorme ao canto define a escala.

The house, the annexes, and the garden form a single territory built in symbiosis, an estate-like structure. The tunnel-like path of vegetal shade opens into the courtyard. The house is organized as a succession of spaces around this center, which amplifies the possible quadrants of natural light. Each window carries the story of a tree. The living room is drawn between two squares of equal proportion. Water, edge and boundary, mirrors the courtyard. A huge linden tree in the corner sets the scale.

 

Coordenação | Coordenators: Ana Cravinho, Inês Cordovil e Sofia Pinto Basto

Colaboradores | Collaborators: Sofia Rodrigues, Matija Perić, Sofia Passarinho, Cláudia Rocha

Fotografia | Photography: Hugo Santos Silva

Engenharia | Engineering: Prodetail

Paisagismo | Landscape architecture: Nina Gardens

Construção | Construction: Gofermode